BTU a frigorías: cuántas necesitas según los metros de la habitación

De BTU a frigorías: la conversión

Una frigoría equivale a 1 kilocaloría por hora, y un BTU por hora equivale a unas 0,252 kilocalorías por hora. Por eso la fórmula es siempre la misma: frigorías = BTU × 0,252. Para ir al revés, divide las frigorías entre 0,252.

Los fabricantes suelen anunciar la potencia en BTU, y en España la gente la busca en frigorías. Con la fórmula tienes los tamaños habituales:

• 7.000 BTU: unas 1.764 frigorías.
• 9.000 BTU: unas 2.268 frigorías.
• 12.000 BTU: unas 3.024 frigorías.
• 18.000 BTU: unas 4.536 frigorías.
• 24.000 BTU: unas 6.048 frigorías.

12.000 BTU a frigorías y 9.000 BTU a frigorías

12.000 BTU son unas 3.024 frigorías, y 9.000 BTU son unas 2.268 frigorías. Con 12.000 BTU, la mayoría de los aparatos de frío anuncian unos 3,5 kW de potencia frigorífica, y con 9.000 BTU, unos 2,6 kW. Los datos exactos de cada modelo están en su ficha técnica, y conviene mirarla porque cada fabricante redondea a su manera.

Como orientación, y con la regla de las 100 frigorías por m² que verás más abajo, 9.000 BTU encajan en un dormitorio o un despacho de unos 20-25 m². Los 12.000 BTU se usan para salones de unos 30 m².

Frigorías a kW

Para pasar de frigorías a kW multiplica por 1,163 y divide entre 1.000: 3.000 frigorías son unos 3,5 kW de potencia de refrigeración. Y al revés, 1 kW son unas 860 frigorías. Esta conversión te sirve para comparar fichas técnicas que dan la potencia en kW con otras que la dan en BTU o en frigorías.

Ojo con confundir esa potencia de frío con lo que consume el aparato de la red eléctrica. Un equipo de 3,5 kW de frío con un rendimiento (EER) de 3 consume algo más de 1 kW eléctrico, porque el aparato mueve más calor del que gasta.

Cuántas frigorías necesito por m²

La regla práctica más usada es calcular unas 100 frigorías por metro cuadrado en una vivienda normal. Es una estimación orientativa, no una cifra oficial, y sirve para acotar el tamaño del aparato antes de mirar modelos.

• 10 m²: unas 1.000 frigorías.
• 15 m²: unas 1.500 frigorías.
• 20 m²: unas 2.000 frigorías.
• 25 m²: unas 2.500 frigorías.
• 30 m²: unas 3.000 frigorías.
• 40 m²: unas 4.000 frigorías.

Si multiplicas los m² por 100 y el resultado cae entre dos tamaños comerciales, mejor elige el superior. Por ejemplo, 22 m² dan 2.200 frigorías y te conviene un equipo de 9.000 BTU (2.268) o, si la estancia es calurosa, uno de 12.000.

Cuántas frigorías por metro cuadrado necesitas de verdad: qué hay que ajustar

Los metros cuadrados son solo el punto de partida. Estos factores hacen que necesites más frigorías (o menos) para la misma habitación:

• Sol directo y ventanas grandes: una orientación sur u oeste con mucho cristal pide un 20-30 % más.
• Último piso o buhardilla: el tejado se calienta y trasmite calor; suma otro 20-30 %.
• Aislamiento pobre: en casas antiguas con paredes finas, sube un tamaño.
• Personas y aparatos: cada persona extra, el ordenador o el horno aportan calor.
• Techos altos: los metros cuadrados no cuentan el volumen; con techos altos calcula con los metros cúbicos.
• Cocina abierta al salón: suma sus metros y una parte extra por el calor de cocinar.

En cambio, un piso intermedio, con persianas bajadas a mediodía y buen aislamiento, puede conformarse con algo menos de 100 frigorías por m².

Cómo calcular las frigorías de tu aire acondicionado paso a paso

1. Mide la habitación en m² (largo × ancho). Si es muy alta, calcula también el volumen.
2. Multiplica los m² por 100 para tener las frigorías base.
3. Suma un 20-30 % por cada factor de calor que tengas (sol, último piso, cocina abierta, muchas personas).
4. Convierte el resultado a BTU dividiendo entre 0,252, o a kW multiplicando por 1,163 y dividiendo entre 1.000.
5. Elige el modelo comercial inmediatamente superior y comprueba en su ficha técnica la potencia de refrigeración que anuncia el fabricante.

Ejemplo: un salón de 28 m² en un tercero con sol de tarde. 28 × 100 son 2.800 frigorías; con un 20 % extra salen 3.360 frigorías, es decir, unos 13.300 BTU. Aquí lo prudente es mirar un equipo de 12.000 BTU en modo muy exigente, o uno algo mayor si la habitación es la más calurosa de la casa.

Qué pasa si te quedas corto o te pasas

Si el aparato es pequeño, trabaja al máximo sin llegar a la temperatura y gasta más de lo que debería. Si es demasiado grande, enfría rápido pero se para y arranca a menudo (salvo que sea inverter), seca peor el ambiente y sale más caro de comprar sin que lo notes.

Para el confort, el IDAE recomienda en verano una temperatura de 26 ºC en casa. No hace falta calcular frigorías para bajar a 20 ºC: te las ahorrarás y gastarás menos.

Qué tipo de aparato elegir según las frigorías

Con las frigorías claras, el siguiente paso es elegir el tipo. Para una sola habitación y sin obras, te interesa un aire acondicionado portátil; si no quieres un tubo por la ventana, mira los aires sin unidad exterior. Si buscas el más eficiente para varias estancias, el aire acondicionado split es lo habitual, pero necesita un instalador. Y si lo que quieres es solo mover aire, compara con los ventiladores o un climatizador evaporativo.

Antes de decidir, mira también cuánto vas a gastar en la guía de cuánto consume un aire acondicionado.

Preguntas frecuentes sobre frigorías y BTU

¿Cuántas frigorías son 12.000 BTU?

12.000 BTU son unas 3.024 frigorías. Se calcula multiplicando 12.000 por 0,252, y equivalen a unos 3,5 kW de potencia de refrigeración.

¿Cuántas frigorías son 9.000 BTU?

9.000 BTU son unas 2.268 frigorías, es decir, unos 2,6 kW de frío. Suele bastar para una habitación de unos 20-25 m² con condiciones normales.

¿Cuántas frigorías por metro cuadrado necesito?

Como regla orientativa, unas 100 frigorías por metro cuadrado. Súmale un 20-30 % si hay mucho sol, estás en el último piso o el aislamiento es malo.

¿Cuántas frigorías por m² necesito en un dormitorio?

En un dormitorio normal valen unas 100 frigorías por m², así que uno de 12 m² necesita unas 1.200. En la práctica, el equipo más pequeño habitual (unos 7.000 BTU, 1.764 frigorías) suele sobrar.

¿Cómo se pasa de frigorías a kW?

Multiplica las frigorías por 1,163 y divide entre 1.000. Así, 3.000 frigorías son unos 3,5 kW.

¿Es mejor que sobren frigorías o que falten?

Es mejor quedarse algo por encima que corto, pero sin pasarse. Un equipo muy pequeño trabaja sin descanso, y uno muy grande se para y arranca constantemente.